Cesare ha rimandato l’attacco contro i galli, ma intanto nel villaggio gallico la situazione sta precipitando: Panoramix ha perso la memoria in seguito ad un grosso menhir che gli è piombato sulla testa per colpa di Obelix. In mancanza del più saggio dei druidi, Prolix, un indovino da strapazzo e manipolatore, semina dubbi e discordie tra i Galli. Privati anche della pozione magica i nostri eroi sono alla mercé del nemico, e mentre Asterix tenta invano di riportare i suoi amici alla ragione, i Romani approfittano della confusione per inviare nel villaggio una spia molto ingombrante…
Il film, parte della fortunata serie di lungometraggi dedicata al celebre guerriero gallico, è l'adattamento in cartone animato delle storie a fumetti ‘Le Combat des chefs’ del 1966 e ‘Le Devin’ del 1972 di René Goscinny e Albert Uderzo.